天然水中都含有溶解的二氧化碳气体。这是由于水体或土壤中的有机物质进行生物氧化时的分解产物。在深层地下水中，有时会含有大量的二氧化碳，这是由地球的地质化学过程所产生的。

  空气中的二氧化碳也可溶解于水中，但由于通常空气中二氧化碳所占比例为O．03％～O．04％。因此相应水中可溶的二氧化碳量只有O．5—1．0mg／L。事实上，大多水体中的二氧化碳含量都高于此值，只有海洋中的二氧化碳几乎全都是由空气中二氧化碳溶解的。所以海水中二氧化碳量最少。
  水中溶解的过量二氧化碳，在与空气接触时，除一部分从水中逸出外，还有部分会消耗于水生植物的光合作用和溶解矿物质的化学反应。
  地表水中溶解的二氧化碳，一般不会超过20～30mg／L，地下水中可含15～40mg/L，最大不超过150mg/L。某些矿泉水中二氧化碳量有时可高达数百mg／L。
  天然水中溶解的二氧化碳，约99％呈分子状态，称为游离二氧化碳，仅有约1％与水作用生成碳酸，这两部分的总量也称游离碳酸。

  水中的二氧化碳和酸碱度
  鱼池中二氧化碳的主要来源：一是鱼呼吸作用中所排出来的气体；二是食物残渣与其他有机物分解和氧化过程中所产生的；三是在夜间植物停止光合作用后排出的二氧化碳。二氧化碳很容易溶在水中，水中二氧化碳量的多少对鱼的呼吸有一定的影响。二氧化碳量增高到一定程度，鱼类会出现中毒症状。因为水中二氧化碳量过高，使鱼体内血液中的二氧化碳不能向外弥散，致使体内积聚了大量的碳酸，影响鱼体内血红蛋白与氧的结合能力，因此尽管金鱼从水中吸入饱和的氧，但金鱼的血液还是充氧不足，同样产生呼吸困难。 

  在一般情况下，经常换水，常抽吸粪便、杂物，水中的二氧化碳溶量不会达到伤害鱼的浓度。通常每升水中含有二氧化碳量30毫升时，对养殖鱼影响不大，超过80毫升时鱼会发生呼吸困难。

  水的酸碱度水的酸碱度通常用pH值来表示，pH值为1~14，7为中性，小于7为微酸性和酸性，大于7为碱性。饲养金鱼用水通常要求pH值在6.5~8.5之间，最适于金鱼生活的pH值是7.5~8.5之间，但孵化期的鱼卵、鱼苗，则以pH值在6~7这个范围较好，在弱酸的环境中对小鱼的变色有利。
 
  水中pH值的变化以及盐度的变化，都会影响鱼的呼吸。当水中酸度值达到一定的限度时，就会降低鱼类吸取氧的能力，即使在含氧丰富的水中，也受到缺氧的威胁。在金鱼池中，尤其是小缸、小盆的水中，pH值随时都会变化。中性水只存在很短的时间，因为放入鱼后，鱼的粪便、食物、残渣、微生物等，可使池水向酸性转化。为了金鱼正常生活要注意调整水的pH值。